越南是佛教國家，素食（chay）文化很成熟， 幾乎每個城市都有專門的素食餐廳（Nhà hàng chay／Quán chay）。 這對帶素食客人來說比很多國家容易得多
【標題】
越南素食、清真與宗教飲食（含初一十五吃齋）
【網址代號】
xx-vegetarian-halal
【目的地】
富國島
【摘要】
越南是佛教國家，素食（chay）文化很成熟， 幾乎每個城市都有專門的素食餐廳（Nhà hàng chay／Quán chay）。 這對帶素食客人來說比很多國家容易得多
【內文】↓↓↓ 以下整段複製貼上 ↓↓↓
越南是佛教國家，素食（chay）文化很成熟，
幾乎每個城市都有專門的素食餐廳（Nhà hàng chay／Quán chay）。
這對帶素食客人來說比很多國家容易得多。
關鍵字
| 中文 | 越南文 |
|---|---|
| 素食 | chay |
| 素食餐廳 | Nhà hàng chay／Quán chay |
| 我吃素 | Tôi ăn chay |
| 全素（不吃蛋奶） | Tôi ăn chay trường／ăn thuần chay |
農曆每月初一（mùng 1）與十五（ngày rằm），很多越南人吃素。
這對行程有兩個影響：
→ 素食客人這兩天反而最好安排，但一定要訂位。
春節（Tết）初一影響最大 → xx-public-holidays。
越南「素食」不等於台灣的「素食」，要問清楚：
| 要確認的 | 說明 |
|---|---|
| 魚露（nước mắm） | ⚠️ 最大的地雷。越南菜幾乎都放，包括看起來全素的青菜。素食者要特別指明 |
| 蝦醬（mắm tôm） | 同上 |
| 高湯 | 河粉湯頭多為牛骨或雞骨 |
| 蔥蒜（五辛） | 佛教全素者不吃，一般越南素食餐廳會放 |
| 蛋、奶 | 越南素食餐廳通常可以有蛋奶，全素要另外講 |
給客人的一句話：
「越南餐廳的『素』常常還是有魚露。去專門的素食餐廳（Nhà hàng chay）最保險。」
→ pq-halal-sunset-town、Halal-Phú-Quốc。
（但仍要確認烹調用油與器具，先問客人的標準）。
| 限制 | 注意 |
|---|---|
| 不吃牛 | 越南很多湯頭是牛骨。河粉（phở）預設是牛肉湯 → 各區都有備案清單，富國島見 pq-no-beef-alternatives |
| 不吃豬 | 越南料理用豬肉極多，要逐道確認 |
| 猶太潔食（Kosher） | ⚠️ 越南幾乎沒有，接單前先講清楚 |
| 過敏（海鮮、堅果） | 越南菜大量使用花生與魚露。一定要用越南文寫成卡片給店家看 → xx-vietnamese-phrases |
chilltourvn